A couple of years ago, I registered a new domain name and, for the contact address, created a new e-mail address that I had never used before and have never used again. The e-mail address didn't attract much immediate spam (cf, CDT's spam study which covered a six month period), but now, almost two years after I registered the domain name and months after I allowed its registration to lapse, spam is starting to come in on the unique e-mail address I created for my test.

The spam that I received over the weekend asked me to link to a third-level address (composed from my e-mail address) under TRUSTRNKTRNG.COM.

Registrant:

zhang jun
zhang jun (spring2004@126.com)
P.O. BOX 38 Dan dong
null,118000
CN
Tel. +86.4156169599
Creation Date: 08-Feb-2004

How do you say "Arrrgh" in Chinese?